-
1 in Gemeineigentum überführen
in Gemeineigentum überführen
to nationalize, to socialize, to communizeBusiness german-english dictionary > in Gemeineigentum überführen
-
2 ins Gemeineigentum überführen
ins Gemeineigentum überführen
to communize, to municipalizeBusiness german-english dictionary > ins Gemeineigentum überführen
-
3 Gemeineigentum
Gemeineigentum n POL, WIWI public ownership, collective ownership • in Gemeineigentum überführen POL, WIWI nationalize, bring under public ownership, communize* * *n <Pol, Vw> public ownership, collective ownership ■ in Gemeineigentum überführen <Pol, Vw> nationalize, bring under public ownership, communize* * *Gemeineigentum
collective goods, public ownership, common property;
• ins Gemeineigentum überführen to communize, to municipalize;
• Gemeingebrauch common (public) use;
• Gemeingefahr danger to life and limb. -
4 überführen
überführen
to convey, to transport, (Flugzeugtransport) to ferry, (Geldmittel) to transfer;
• in städtischen Besitz überführen to municipalize;
• in Gemeineigentum überführen to nationalize, to socialize, to communize;
• in die Privatwirtschaft überführen to denationalize, to hive off state industries.
См. также в других словарях:
in Gemeineigentum überführen — verstaatlichen; nationalisieren; vergesellschaften; sozialisieren; enteignen; kollektivieren … Universal-Lexikon
verstaatlichen — in Gemeineigentum überführen; nationalisieren; vergesellschaften; sozialisieren; enteignen; kollektivieren * * * ver|staat|li|chen [fɛɐ̯ ʃta:tlɪçn̩] <tr.; hat: zum Eigentum des Staates machen: einen Betrieb verstaatlichen; die Eisenbahnen… … Universal-Lexikon
vergesellschaften — in Gemeineigentum überführen; verstaatlichen; nationalisieren; sozialisieren; enteignen; kollektivieren * * * ver|ge|sẹll|schaf|ten 〈V. tr.; hat〉 in das Eigentum einer od. der Gesellschaft überführen ● Privateigentum vergesellschaften; sich mit… … Universal-Lexikon
sozialisieren — in Gemeineigentum überführen; verstaatlichen; nationalisieren; vergesellschaften; enteignen; kollektivieren * * * so|zi|a|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. etwas sozialisieren in staatl. Besitz überführen, verstaatlichen, vergesellschaften 2. jmdn.… … Universal-Lexikon
enteignen — in Gemeineigentum überführen; verstaatlichen; nationalisieren; vergesellschaften; sozialisieren; kollektivieren * * * ent|eig|nen [ɛnt |ai̮gnən], enteignete, enteignet <tr.; hat: a) durch Anordnung oder Gesetz dem Eigentümer wegnehmen: den… … Universal-Lexikon
kollektivieren — in Gemeineigentum überführen; verstaatlichen; nationalisieren; vergesellschaften; sozialisieren; enteignen * * * kol|lek|ti|vie|ren 〈[ vi: ] V. tr.; hat〉 1. in Kollektive zusammenfassen 2. Privateigentum kollektivieren in Kollektiveigentum… … Universal-Lexikon
nationalisieren — in Gemeineigentum überführen; verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren; enteignen; kollektivieren * * * na|ti|o|na|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. nationalisieren einbürgern, einer Nation eingliedern 2. etwas nationalisieren… … Universal-Lexikon
Verfassung des Freistaates Bayern — Basisdaten Titel: Verfassung des Freistaates Bayern Kurztitel: Bayerische Verfassung Abkürzung: Verf BY, BayVerf Art: Landesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Anarchismus — An|ar|chis|mus 〈[ çı̣s ] m.; ; unz.〉 polit. Lehre, die jede staatl. Ordnung ablehnt u. das menschl. Zusammenleben nur vom Willen u. von der Einsicht des Einzelnen bestimmt wissen will * * * An|ar|chịs|mus, der; , …men: Lehre, die eine… … Universal-Lexikon
Arbeiterbewegung: Anfänge der Arbeiterbewegung — Die 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts brachte in England die Durchsetzung des Fabriksystems und eine wachsende Verstädterung. Die in den Städten lebenden Arbeitermassen umfassten neben den eigentlichen Industriearbeitern auch Handwerker und… … Universal-Lexikon
kollektivieren — kol|lek|ti|vie|ren [...v...] <nach gleichbed. russ. kollektivizirovat zu ↑Kollektiv u. ↑...ieren> Privateigentum in Gemeineigentum überführen … Das große Fremdwörterbuch
